Servicio de corrección de textos literarios y libros de no ficción
Servicio de corrección de textos literarios y libros de no ficción
Embedded Files
Corrección ortotipográfica
Corrección ortotipográfica
Servicio de corrección de textos profesional para editoriales, escritores y autores independientes, orientado exclusivamente a la corrección ortotipográfica de textos literarios (novelas, cuentos, relatos) y libros de no ficción de lectura ágil (biografías, desarrollo personal, ensayos, libros de viaje, negocios y finanzas, divulgación histórica, salud y bienestar, entre otros).
Corrección ortotipográfica 100 % humana. Elimino erratas y pulo la puntuación del libro sin tocar el estilo. Sin programas automáticos ni IA.
Siempre reviso cada manuscrito dos veces, desde la primera hasta la última página. No hago lecturas superficiales ni me limito a pasar un corrector automático.*
Garantía y norma panhispánica. Aplicación estricta de los criterios oficiales de la RAE, además de las recomendaciones de la Fundéu. Máximo rigor técnico que respeta siempre la variante lingüística, el vocabulario y la riqueza cultural de cada autor (España y Latinoamérica).
Tu manuscrito está seguro. Antes de enviarlo (completo o solo dos páginas para la muestra gratuita), se debe registrar la obra en Safe Creative. También te recomiendo leer el Decálogo para encargar la corrección de un texto, de UniCo.
*Margen de error humano. Puede que queden unos cuantos errores sin detectar o erratas sin cazar. Lamentablemente, esto es inevitable en el sector editorial, por más cuidado y atención que se preste a la hora de corregir.
Tareas del corrector ortotipográfico
Tareas del corrector ortotipográfico
El corrector ortotipográfico debe llevar a cabo tres tareas: limpiar, normalizar y unificar. Es decir:
Eliminar errores y erratas.
Adaptar el texto a las normas de la RAE.
Garantizar que los criterios sean idénticos en todo el documento.
No son tareas del corrector ortotipográfico
No son tareas del corrector ortotipográfico
En cambio, no forma parte de su trabajo:*
Realizar corrección de estilo (coherencia y cohesión, enlaces y conectores, oraciones inconclusas, pleonasmos, falsos amigos, muletillas, rimas internas, repeticiones, redundancias, circunloquios, pobreza léxica, impropiedades léxicas, etc.).
Reformular oraciones.
Cambiar la longitud de frases y párrafos.
Redactar un texto.
Ordenar las ideas.
Ordenar los elementos sintácticos.
Argumentar y justificar cada una de sus intervenciones.
Revisar el manuscrito cada vez que lo pide el autor o resolver sus dudas a cada rato.
Comprobar datos o la veracidad del libro.
Corregir palabras o frases en otros idiomas (salvo latinismos).
Opinar sobre la obra (trama, personajes, etc.).
Redactar informes de lectura.
Escribir la sinopsis de la obra.
Seleccionar palabras clave para plataformas de venta.
Maquetar el manuscrito o libro.
Diseñar la composición gráfica o visual.
Corregir infografías, capturas de pantalla o gráficos cuyos textos no sean editables en formato de procesamiento de datos (como Word).
Recuerda: el corrector no es editor, ni coautor ni escritor fantasma.
*Decálogo para encargar la corrección de un texto, de UniCo.
IMPORTANTE. «El proceso de corrección no contempla un diálogo permanente entre el cliente y el corrector; por eso es importante que el profesional que elija le inspire confianza. Además, hay que precisar qué corrección se requiere. Si el cliente tiene la tentación de pedir solo una ortotipográfica para ahorrar dinero y no se ha hecho la corrección de estilo, el corrector no atenderá a los asuntos que corresponden a ese tipo de trabajo. El corrector entiende que el texto que le entrega es el definitivo. Si hace cambios cuando ya ha acabado la corrección, el profesional tendrá que valorar un nuevo presupuesto y el plazo que necesitará» (UniCo).
Qué corrijo
Qué corrijo
Para garantizar la máxima calidad editorial, me especializo en la corrección ortotipográfica de narrativa y libros de no ficción.
Narrativa y ficción. Novela romántica, erótica y de aventuras; narrativa literaria y contemporánea; novela histórica; fantasía y ciencia ficción; novela negra, policíaca y thriller; antologías de relatos y cuentos, entre otros.
No ficción. Ensayos y divulgación; autoayuda y desarrollo personal; biografías, memorias y crónicas; manuales y guías prácticas (libros didácticos sencillos; guías paso a paso; manuales de empresa, negocios, marketing y habilidades comerciales), entre otros.
Qué tipo de manuscritos acepto
Qué tipo de manuscritos acepto
Textos literarios (novela, cuento, relato) y libros de no ficción de lectura ágil.
Manuscritos de hasta 150 000 palabras (un solo archivo).
Solo formato Word.
Solo texto plano.
Solo en español.
Qué tipo de manuscritos no acepto
Qué tipo de manuscritos no acepto
Tesis doctorales, textos académicos o manuales técnicos complejos.
Textos educativos (libros de texto).
Textos jurídicos, legales, administrativos o corporativos.
Textos científicos o técnicos.
Manuscritos con gráficos o imágenes con texto incrustado.
Archivos PDF.
Entregas parciales o revisiones por capítulos sueltos.
Solicita una prueba de corrección gratuita
Solicita una prueba de corrección gratuita
Antes de contratar mis servicios de corrección de textos, comprueba mi método de trabajo sin ningún compromiso.
Envíame las dos primeras páginas de tu novela (interlineado 1.5 y tamaño de letra 12) y te las devolveré corregidas con control de cambios activado. Así verás el pulido ortotipográfico real que recibirá tu obra.
Recibirás tu muestra en un plazo máximo de dos días hábiles.
Page updated
Google Sites
Report abuse